Je was op zoek naar: ek moet eers vir jou (Afrikaans - Deens)

ek moet eers met jou praat
vent lidt! jeg vil spørge dig om noget.

ek is so bly vir jou.
jeg er glad på dine vegne, clark.

ek moet gaan
- jeg må hellere gå.

ek moet gaan.
jeg er nødt til at gå.

ek het ook iets vir jou gebring
jeg har også noget med til dig.

ek moet dit doen.
jeg er nødt til at gøre det.

wat as ek dit vir jou nie vertel.
- hvad hvis jeg ikke fortæller dig det?

ek veg vir jou, ziva. - dat weet ek.
- jeg kæmper for dig, ziva.

ek moet haar 'n paar dae by jou laat.
- jeg efterlader hende her, et par dage.

ek moet net, vir 'n paar dae verdwyn.
det er bare... jeg er nødt til at gå under jorden et par dage, følge det her spor.

ek het my werk beter moet doen. toe ek vir jou moes verseker.
jeg skulle have beskyttet dig bedre, dengang.

- nee, ek moet hom sien.
jonah!

geen soen vir jou vader?
- ingen kys til din far?

jy moet ten minste 'n naam vir jou klas verskaf
du skal i det mindste navngive din klasse

kde diertjie vir jou werkskerm.
kde- skabning til din desktop

jy moet ten minste 'n naam vir jou groep verskaf
du skal i det mindste navngive din gruppe

-nee, ek moet huistoe totsiens
- næ tak, jeg skal hjem.

-los die dinkwerk vir jou meerderes
overlad tankerne til deres foresatte.

daarom gewaag ons alles vir jou.
derfor satte vi alt på spil for at redde dig.

maar ziva vertrou jou, dus ek moet wel.
men ziva stoler på dig, så jeg bliver nødt til det.