Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en die here het moses en aäron aangespreek met die woorde:
og herren talede til moses og aron og sagde:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dubbelkliek met die muis
dobbeltklik på musen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nee, maar met die hele land
nej, men med hele landet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
met die invoering van vordering
importér side
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daar was fout met die speletjiesbediener.
der opstod en fejl med spilserveren.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beweeg en kliek met die muis
flyt og klik med musen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die grootte van die woorde wat gebruik word in bisgewyse berekeninge
størrelsen af word, der bruges i bitvise operationer
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_direkte koppeling met die internet
_direkte forbindelse til internettet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin met die hierdie kontact module
start med et angivet kontact- modul
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en dit is die woorde wat die here gespreek het oor israel en juda:
dette er de ord, herren talede til israel og juda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek wil 'n minuut met die clown.
jeg skal bare brug ét minut med den klovn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruil die vertoonwaarde met die geheueregister [x]
ombyt vist værdi med hukommelsesregistret [x]
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verstrik is in die woorde van jou mond, gevang is deur die woorde van jou mond,
er du fanget ved dine læber og bundet ved mundens ord,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.
vide, hvad svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die oë van die here bewaar kennis; daarom verydel hy die woorde van die ontroue.
herrens Øjne agter på kundskab, men han kuldkaster troløses ord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die begin van die woorde van sy mond is dwaasheid, en die einde van sy mond is skadelike onverstandigheid.
hans tale begynder med dårskab og ender med den værste galskab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoor julle die woorde van hierdie verbond, en spreek met die manne van juda en met die inwoners van jerusalem
hør denne pagts ord og tal til judas mænd og jerusalems. borgere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dink julle om woorde te bestraf? maar die woorde van 'n wanhopige is vir die wind!
er det jer hensigt at revse ord? den fortvivledes ord er dog mundsvejr!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my god, my god, waarom het u my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul?
min gud, min gud, hvorfor har du forladt mig? mit skrig til trods er frelsen mig fjern.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wat uit god is, luister na die woorde van god. daarom luister julle nie, omdat julle nie uit god is nie.
den, som er af gud, hører guds ord; derfor høre i ikke, fordi i ere ikke af gud."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak