Je was op zoek naar: wag om vir jou weer te soen nie (Afrikaans - Engels)

ek het iets om vir jou te sê
ohk tell me

ma, ek het 10 rand om vir jou te gee
ma,am l got 10 rand to give you

ek dink nie ek sal kan regkry om vir jou veel langer te lees nie.
i don't think i'll be able to continue reading to you much longer.

ek het nogsteeds groot planne om vir jou te kom sien.
i still have big plans to come and see you.

skakel videos om vir jou draagbare toestel
convert videos for your handheld device

ek wil graag weet wat dryf my om ... vir jou te daal tot lae valsheid.
i'd like to know what might compel me to stoop for you to base deceit

ook het jy my nie toegelaat om my seuns en dogters te soen nie. nou het jy dwaas gehandel.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.

geen oog het medelyde met jou gehad om vir jou een van hierdie dinge te doen, om vir jou jammer te wees nie; maar jy is op die oop veld gegooi uit afsku vir jou lewe, die dag toe jy gebore is.
none eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

en dié van binnekant sal antwoord en sê: moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie.
and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.

en ek sal my verbond oprig tussen my en jou en jou nageslag ná jou in hulle geslagte as 'n ewige verbond, om vir jou 'n god te wees en vir jou nageslag ná jou.
and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.

neem vir jou weer 'n ander rol en skrywe daarop al die vorige woorde wat op die eerste rol was, wat jójakim, die koning van juda, verbrand het.
take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which jehoiakim the king of judah hath burned.

ek is hier om vir jou 'n storie te vertel, oor my opwindende dag by die skool. dit was omtrent atletiekdag by my nuwe skool en die naam van die skool is lime acres primêre skool. dit was my eerste keer dat ek deelgeneem het en ek was baie gelukkig,ons was in twee groepe verdeel,
l am here to tell you a story, about my exciting day at school.it was about athletics day at my new school and the name of the school is lime acres primary school.it was my first time participating and i was very happy,we were divided into two groups and i was on team duiker

hallo groete hoop dit gaan goed met jou. hoe dit met jou gesin gaan, ons is almal goed by die huis . hoe was jou partytjie? ek wil om verskoning vra dat ek nie na u partytjie gekom het nie. ek hoop jou verjaardagpartytjie was 'n beste wat nog ooit gehad het. ek het nie goed gevoel nie, ek het baie slegte griep gehad. ek sal aan jou opmaak en ek sal vir jou baie geskenke gee om altyd daar te wees vir my. mag god u baie en baie dae gee om te lewe. dankie vir al jou liefde wat jy my hoop gegee het om jou weer te sien wens wens jou 'n pragtige lewe toe
hi greetings hope you are well. how,s your family doing we are all well at home .how was your party?i will like to apologise for not coming to your party.i hope your birthday party was a best that have ever had.i was not feeling well ,i had really bad flu.i will make up to you and i will give you lot of presents for always being there for me. may god give you lot s and lots of days to live . thank you for all your love you have given me hope to see you again wish you a beautiful life your love