Je was op zoek naar: wanneer is die parteitjie? (Afrikaans - Engels)

wanneer is diwali
when is diwali

wanneer is jy gebore
i'm what year were you born

wanneer is fokalisties gebore
when was focalistic born

wanneer is hierdie kerk gebou?
when was this church built?

piet is die
iets

waar is die boek?
where is the book?

wat is die tema
stemming

wat is die titel?
- what is the title?

wie is die hoofkarakter
who is the main character

dit is die titel.
this is the title.

musiek is die polsslag
music is the pulse

om te onderrig wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. dit is die wet oor die melaatsheid.
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

vertel ons, wanneer sal hierdie dinge wees, en wat is die teken wanneer al hierdie dinge volbring word?
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

my grootste vrees is wanneer ek my ouers gaan verloor om hulle te hê, is die beste ding in my lewe
my biggest fears is when i am going to lose my parents having them is the best thing in my life and end up living alone and having them as my parents

en hulle vra hom en sê: meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur?
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

in hoeveel dele is die sirkel gedeel wanneer al die kolletjies in die laaste figuur verbind is?
in the last figure, in how many regions is the circle divided into when all dots are connected?

en hy het gesê: so is die koninkryk van god, soos wanneer 'n mens die saad in die grond gooi;
and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;

die string wat die gebruiker geselekteer het toe die miniprogram die vorige keer gebruik is. die string sal vertoon word wanneer die gebruiker die miniprogram laai.
the string that the user had selected when the applet was last used. this string will be displayed when the user starts the applet.

hierdie is die maksimum wydte vir die ikoonteks wanneer konqueror gebruik word in multi- kolommodus .
this is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode .

miskien is die belangrikste, 'n eenvormige middel, dat studente nie oor peer druk hoef te bekommer wanneer dit by hul klere kom nie
perhaps most importantly a uniform means students don't have to worry about peer pressure when it comes to their clothes