Je was op zoek naar: çdokund (Albanian - Duits)

Çdokund.
Überall gleichzeitig.

uji... Çdokund!
wasser ... überall!

kam dhembje çdokund.
mir tut alles weh. haben sie etwas gesehen?

e kam kërkuar çdokund
ich hab sie überall gesucht.

charlie, është çdokund.
ganz alleine. Überall sind vietcongs.

- jo. kanë shikuar çdokund.
sie haben danach gesucht.

kjo çdokund ka qenë njëjtë.
es ist doch überall dasselbe.

michael... tradhëti ka çdokund.
michael... der verrat ist überall.

kemi qenë duke ju kërkuar çdokund
schon gut, murph, du solltest gehen.

kështu do të jetë si çdokund.
so sieht es überall aus.

kishte plot hapa çdokund rreth tij.
Überall lagen pillen herum.

- rash në sekretarkën. - mund të jetë çdokund.
- ich hatte nur den ab dran.

do të jëtë si kjo, por do të jetë çdokund.
wie hier, aber über dem ganzen haus.

stalini ka sytë dhe veshët çdokund, madje edhe këtu.
stalins augen und ohren sind überall, selbst hier drin.

rripa me senzor... çdokund, përveç zonës së shërbimit.
überall, außer in den wartungsbereichen.

më shumë ngjante si kërcënim. Është çdokund. të gjitha i din.
wir wissen, dass der fuchs in einem konvoi oranger autos fährt.

ata vënë posterin tuaj çdokund. dhe të kanë kërkuar një sfidë personale për ty.
sie haben steckbriefe von dir ausgehängt, um dich sofort zu fassen.

mendon që je gjeni, ndërsa thonjtë e saj të lyer çdokund duken nëpër ty.
sie hält dich für ein genie... und begrapscht dich mit ihren lackierten fingernägeln.

vendos këta transmetues ku të duash, dhe do e shohësh se si do shfaqen. ajo çdokund mundohet të marrë një pikëmbështetje.
platziere die transmitter da, wo er sich manifestieren will.

papa 81-vjeçar me muaj të tërë shëndetligë, ka qenë çdokund i respektuar për shkak të kualiteteve të tija shpirtërore dhe intelektuale.
wir alle spüren den verlust schmerzlich und trauern um ihn.