Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do të kishim komunikuar.
we""ve communicated.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- por sapo e kanë komunikuar.
- that's just breaking now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keni dhjetë vite pa komunikuar.
yeah... it's worth it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Është si ata janë duke komunikuar.
it's like they're communicating.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke komunikuar me familjen tënde?
have you been in touch with your family?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata janë duke komunikuar me kameramanin tënd.
they're communicating with your cameraman.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ne kemi komunikuar me kryeministrin [sali]
"we have communicated with prime minister [sali]
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ka mënyra të tjera për të komunikuar.
there are other ways to communicate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata ishin duke u përpjekur për të komunikuar.
they were trying to communicate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jemi këtu për të komunikuar me botën tredimensionali!
we're here to communicate, with the three dimensional world!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të duhet kryefjala dhe folja për të komunikuar.
you need a subject and verb to communicate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-e njohtoj në internet. kanë komunikuar një kohë.
it was someone she met online someone she'd been talking to for a while.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne si celulë ia kemi komunikuar seksionit të punësimit.
we have talked about it to the department of labor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zotëri, duhet të gjeni një mënyrë për të komunikuar me ata.
sir, you got to figure out some way to get word out to them.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dimë se makinat përdorin transmetues me valë të shkurta për të komunikuar.
we know the machines use shortwave transmitters to communicate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai e kaloi tërë verën në dhomën e vet duke iu komunikuar me adresë në kompjuter.
he spent the whole summer cooped up in his room talking to them online with his computer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akuzat u jane komunikuar te pandehurve te pranojne 'shoqerine' e kriminalitetit:
the charges against them include the crimes of criminal association,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai ka një plan të tijin. për çdo veprim, duhet të kishe komunikuar paraprakisht me të.
everything was calm he had the situation handled.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju kam pas komunikuar traktatin e zotit tim dhe ju këshillova, por ju nuk i doni këshilluesit”.
certainly i communicated to you the message of my lord, and i was your well-wisher, but you did not like well-wishers.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju kam komunikuar traktatet e zotit tim dhe ju kam këshilluar, e si të vuaj për popullin mosbesimtar?”
(but you paid no heed). how can i grieve for a people who do not believe?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak