Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuk duam ti alarmojmë infermieret.
non vorrai allarmare le infermiere
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infermieret ishin aq të mira me mua.
le infermiere furono così gentili con me...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infermieret e mia janë duke punuar pandërprerë.
le infermiere lavorano senza pause.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk do të dalësh me infermieret e tjera?
'questa e' letteralmente la festa piu' grande... non esci con le altre infermiere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shko per infermieret, dhe sigurojeni strehimin, nisuni.
lo chiami questo medico? ! - sissignore!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doktoret dhe infermieret e dine dhe familja ime e di.
losannoimedicieleinfermiere. losala miafamiglia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infermieret do të vijnë menjëherë nëse keni nevojë për to.
le infermiere sono a disposizione. lei è a posto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet të presim, sepse atje ndodhen doktorët, infermieret, pajimet...
dobbiamo. perché è lì che sono i dottori e le infermiere e l'equipaggiamento--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendo për doktorët dhe infermieret me të cilat ke punuar, pacientët, këdo.
pensa ai medici e alle infermiere che hai conosciuto qui, ai pazienti, chiunque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shumë nga infermieret që punoja e quanin gei, por njëra nga ato, brandon, më tha se ishte amfifilofilos.
- bi-curioso? - molti miei colleghi infermieri erano gay, ma uno di nome brendan mi ha detto che era bi-curioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infermieret më dhanë të njëjtën morfinë, që iu dhashë djemve në vdekje kur s'dija ç'të bëja tjetër.
le infermiere mi danno la stessa morfina che ho dato ai ragazzi moribondi quando non sapevo cos'altro fare
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pashë investitorë të plejboit, botues dhe infermieret e tyre bjonde! trashëgimtarë, që krahasonin pronat e tyre në plazhin e gatsbit.
caravanserraglio di miliardari, playboy, editori con le loro bionde infermiere, ereditiere che confrontavano le loro eredita' sulla spiaggia di gatsby.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse i kemi pesë gishtërinj , atëherë jemi duke folur për një operim 24-orësh. aktualisht katër kirurg ishin atje , gjithashtu me infermieret
in effetti ci vollero 4 chirurghi più tutte le assistenti due diversi anestetisti per realizzare un intervento di questa complessità.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fëmijët e tjerë po pyetnin "për ku shkon kamioni?" "ata po shkojnë në parajsë" iu thanë infermieret.
gli altri bambini chiedevano dove andassero e le infermiere rispondevano che andavano in paradiso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dhe pastaj një nga infermieret tha: "vetëm sepse nuk mund të flasë, nuk do të thotë që s'mund as të shkruajë."
e poi una delle infermiere a detto: "soltanto perche' non riesce a parlare, non vuol dire che non riesca a scrivere".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak