Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kam persiper.
da ora in poi comando io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merreni persiper!
mi stia vicino!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te marre persiper
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do te marresh persiper?
- subentri tu? - si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do ta marr ate rrezik persiper.
correrò il rischio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o'konor e merr ti persiper.
o'conner, tocca a te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rri persiper pemeve pergjate perimetrit.
- alberi sporgenti lungo il confine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po perpiqesh te marresh persiper veprimet e mia.
stai cercando di prendere il controllo della mia attivita'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pa ju, ne nuk mund ta marrim persiper ate.
senza voi, non c'è niente che provi che lui sia mai stato qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shkerdhata po perpiqet te marre persiper biznesin tim.
quel succhiacazzi sta cercando di rilevare i miei affari.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti e dije qe ekzistonin rreziqe kur more persiper detyren.
lo sapevi che c'era un rischio quando hai accettato l'incarico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kam marre persiper rouzin qysh kur vdiq mami,dhe jo ti.
dico che rose ha perso la mamma, non me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...infermierja e shkolles do te marre persiper fushaten e gjakut,
... l'infermiera della scuola sarà essere a capo della unità di sangue,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nqs merrni persiper ekipin, ju nuk duhet te me njoftoni une jam.
se mi sostituisci nella crew, non vi accorgerete nemmeno della mia assenza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ishte capitano barillo, njeriu i marre persiper hetimin e calvini.
quello era il capitano barillo, l'uomo a capo delle indagini sul caso calvini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eja, shiko. nuk po perpiqem te marr persiper asgje. vetem po them...
andiamo, non cerco di prendere il controllo di niente, dico solo che...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une mund ta marr persiper kete gje vetem nese me premton se do te me keshillosh ti.
ebbene, potrei considerarla un'opzione valida solo se sapessi... di poter comunque contare sui tuoi consigli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mbase kam rrezikuar jeten e te gjithve por ishte nje rrezik te cilin isha e gatshme ta merrja persiper.
forse ho messo a rischio la vita di tutti, ma dovevo correre questo rischio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata flasin, nderkohe qe une ulem i qete dhe imagjinoj fytyrat e tyre, me pak kripe persiper qe skuqen ne nje tigan.
loro parlano, mentre io sto in silenzio e mi immagino le loro facce leggermente salate che friggono in una padella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas disa ditesh spekulimesh "rapport" tani mund te thuhet se partia pirate mer persiper pergjegjesine per sigurine e serverave te wikileaks.
dopo giorni di speculazioni 'rapport' ora posso rivelare che il pirate party si e' assunto la responsabilita' della sicurezza dei server di wikileaks.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak