Je was op zoek naar: сиромасите (Bulgaars - Hebreeuws)

Бях баща на сиромасите; Изследвах делото на непознатия мене.
אב אנכי לאביונים ורב לא ידעתי אחקרהו׃

Той не запазва живота на нечестивия, А на сиромасите отдава правото.
לא יחיה רשע ומשפט עניים יתן׃

Когато цар съди вярно сиромасите, Престолът му ще бъде утвърден за винаги.
מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃

Защото сиромасите всякога се намират между вас но Аз не се намирам всякога.
הגם האמין בו איש מן השרים או מן הפרושים׃

Богатият властвува над сиромасите, И който взема на заем е слуга на заемодавеца.
עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה׃

Защо не се продаде това миро за триста динара, за да се раздадат на сиромасите?
זאת אמר על יהודה בן שמעון איש קריות כי עתיד היה למסרו והוא אחד משנים העשר׃

Защото това миро можеше да се продаде за голяма сума, която да се раздаде на сиромасите.
וידע ישוע ויאמר אליהם למה תוגו את האשה הלא מעשה טוב עשתה עמדי׃

Защо разломявате людете Ми и смилате лицата на сиромасите? Казва Господ Иеова на силите.
מלכם תדכאו עמי ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות׃

Който умножава имота си с лихварство и грабителство Събира го за този, който показва милост към сиромасите.
מרבה הונו בנשך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו׃

За да купим сиромасите с пари, И бедният за един чифт обуща, И да продадем отсевките на пшеницата?
לאמר מתי יעבר החדש ונשבירה שבר והשבת ונפתחה בר להקטין איפה ולהגדיל שקל ולעות מאזני מרמה׃

защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза, и сумата да се раздаде на сиромасите. И роптаеха против нея.
כי ראוי היה זה להמכר ביותר משלש מאות דינר ולתתו לעניים ויגערו בה׃

Защото сиромасите всякога се намират между вас, и когато щете можете да им сторите добро; но Аз не се намирам всякога между вас.
כי העניים תמיד עמכם וכשתרצו תוכלו להיטיב להם ואנכי לא אהיה אתכם תמיד׃

Слепи прогледват, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието.
עורים ראים ופסחים מתהלכים מצרעים מטהרים וחרשים שומעין ומתים קמים ועניים מתבשרי ישועה הם׃

А началникът на телохранителите Навузардан остави в Юдовата земя някои от людете, по-сиромасите, които нямаха нищо, като същевременно им даде лозя и ниви.
ומן העם הדלים אשר אין להם מאומה השאיר נבוזראדן רב טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא׃

Тогава аз рекох: Навярно това са сиромасите, те са безумни; Защото не знаят пътя Господен, Нито закона* на своя Бог.
ואני אמרתי אך דלים הם נואלו כי לא ידעו דרך יהוה משפט אלהיהם׃

(22)Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; Те се хващат в лукавствата, които ония измислюват.
בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו׃