Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albert astals cid, sebastià pla i sanz, antoni bella pérez, pau tallada crespí, rafael carrerasemail of translators
tapio kautto, marko grönroos, teemu rytilahti, mikko ikola, ilpo kantonen, mikko piippoemail of translators
a banda de ser una idea pràctica, contenia una enorme càrrega simbòlica: la matèria primera de la guerra es transformava en instrument de reconciliació i de pau.
käytännön syistä – mutta myös symbolisesti merkittävällä tavalla – juuri sodassa käytetyistä raaka-aineista tuli sovinnon ja rauhan väline.
a través del fons de pau per a Àfrica, valorat en 250 milions d’euros i creat al maig de 2004, la ce finança el manteniment de la pau de la unió africana i les entitats subregionals.
toukokuussa 2004 perustetun 250 miljoonan euron afrikan rauhanrahaston kautta euroopan yhteisö rahoittaa afrikan unionin ja seututason yksiköiden rauhanturvaamista.