Je was op zoek naar: acabat (Catalaans - Frans)

acabat
date de réalisation

ha acabat
terminé

ha acabat.
succès & #160;!

acabat brillant
finition brillante

acabat - opció
finisseur - option

qualitat d' acabat
qualité définitive

ha acabat la descàrregacomment
téléchargement terminécomment

el dimoni ha acabat.
le démon s'est arrêté.

s' ha acabat el joc!
perdu & #160;!

s' ha acabat de comprovar
vérification terminée

% 1 no ha acabat correctament.
le programme « & #160; %1 & #160; » ne s'est pas terminé correctement.

el formatat ha acabat correctament
le formatage s'est terminée avec succès

s'ha acabat, ara va de debò.
voilà tout ; la vraie affaire.

gairebé acabat. cliqueu "següent".
vous en avez presque terminé. cliquez sur « & #160; suivante & #160; ».

el programa% 1 ha acabat anormalment.
le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminé de façon anormale.

la partida ha acabat - ningú guanya
le jeu a été annulé - pas de vainqueur

el procés backgammon gnu (% 1) ha acabat.
le processus gnu backgammon (%1) s'est arrêté avec le code %1

abans de que acabi l' esdeveniment
avant la fin de l' événement