Je was op zoek naar: infinit (Catalaans - Portugees)

infinit
infinito

& iteracions (0 = infinit):
& iterações (0 = infinitas):

l'espai infinit.
a imensidão do lugar.

un bloc de notes infinit
infinite notepad

bucle infinit: @% 1 cridat dintre de @% 2.
ciclo infinito: @% 1 chamado dentro de @% 2.

"tot és esperit infinit i la seva infinita manifestació..."
"todo este espírito em sua infinita manifestação....

t'ho demanam, amb el teu infinit poder, estimat alà.
pedimos-te, com o teu infinito poder, caro alá.

esborreu una part del bucle per tal que no causi un bucle infinit i torneu a provar.
apague uma parte do ciclo de modo a que este não provoque um ciclo infinito, e tente de novo.

quan es tracta d'autosacrificar-se, els homes ens porten un avantatge infinit.
adorável criança, sabes, como é claro... que algy apenas tem as suas dívidas para sobreviver.

podria estar tancat en una closca de nou, i em consideraria un rei de l'espai infinit si no fos perquè tinc malsons.
eu poderia estar limitado a uma casca de noz e considerar-me rei do espaço infinito... casa branca . não tivesse eu maus sonhos.

avui, ens demanen que mirem amb els seus ulls... i que passem el llegat d'un futur americà infinit als nostres fills.
hoje, temos de acertar a nossa visão com a visão deles. - horrigan.

"que infinites les seues facultats!"
"quão vário na capacidade!