Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la coberta de l ' edificació serà amb teula àrab , respectant la forma dels aiguavessos de les edificacions veïnes .
la cubierta de la edificación será con teja árabe , respetando la forma de los vertientes de las edificaciones vecinas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
construcció porticada grega de planta rectangular amb un sostre de dos aiguavessos sostingut per columnes , especialment el porxo d ' una àgora .
construcció porticada grega de planta rectangular amb un sostre de dos aiguavessos sostingut per columnes , especialment el porxo d'una àgora .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Únicament s ' admeten cobertes de dos aiguavessos i de quatre aiguavessos , inclinades en un 100 % , amb un màxim de 30º i acabades amb teula àrab .
Únicamente se admiten cubiertas a dos y a cuatro aguas , inclinadas en un 100 % , con un máximo de 30º y acabado con teja árabe .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les plantes sota cobertes podran disposar de terrasses o banyeres , les quals hauran de disposar de dos aiguavessos laterals de 60 cm d ' amplada , com a mínim i un frontal de 90 cm com a mínim .
las plantas bajo cubiertas podrán disponer de terrazas o bañeras , las cuales tendrán que disponer de dos vertientes laterales de 60 cm de anchura , como mínimo y un frontal de 90 cm como mínimo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: