Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al segle xix la mulassa que es mantenia en actiu va deixar de dur foc i s ' anà convertint en l ' actual bèstia pacífica i parsimoniosa que obre pas als gegants en les cercaviles i processons .
en el siglo xix la mulassa que se mantenía en activo dejó de llevar fuego y se fue convirtiendo en la actual bestia pacífica y parsimoniosa que abre paso a los gigantes en los pasacalles y procesiones .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la segona figura es tracta d ' un passeig galant en que les tres parelles donen tres volts a la plaça , caminant amb certa parsimònia .
la segunda figura se trata de un paseo galante en el que las tres parejas dan tres vueltas a la plaza , caminando con cierta parsimonia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: