Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oo, gitamay nila ang yuta nga takus tinguhaon, wala sila tumoo sa iyang
jie paniekino gerąją žemę, netikėjo jo žodžiais,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.
taip, tėve, nes tau taip patiko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang iyang maalamong mga babaye mingtubag kaniya, oo siya mitubag sa iyang kaugalingon,
jos išmintingosios moterys jai sakė, o motina pakartojo jų žodžius:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mga bahandi ug kadungganan maoy ania kanako; oo, ang katigayonan nga molungtad ug ang pagkamatarung
aš turiu turtus ir garbę, išliekančius turtus ir teisumą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
jėzus paklausė jų: “ar supratote visa tai?” jie atsakė: “taip, viešpatie”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang guso ug ang salamin dili pagahisgutan: oo, ang bili sa kaalam labaw pa kay sa mga mutya.
koralai ir perlai neverti minėti, nes išmintis brangesnė už rubinus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adunay totolo ka butang nga sa ilang pagpanlakat mga matahum man, oo, upat nga mga matahum sa ilang mga pagpanaw:
trys vaikšto išdidžiai, ketvirtas eina didingai:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang imong kaugalingong baba nagahukom kanimo, ug dili ako; oo, ang imong kaugalingong mga ngabil nagpamatuod batok kanimo.
tavo paties burna pasmerkia tave, o ne aš, tavo paties lūpos liudija prieš tave.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang kaalam maoy labaw nga butang; busa batoni ang kaalam; oo, uban sa tanan mo nga pagatinguhaon batoni ang pagsabut.
svarbiausia yra išmintis; įsigyk išmintį ir už visą savo turtą įsigyk supratimą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang imong pagkahubo pagabuksan, oo, ang imong kaulaw pagahikit-an: ako magapanimalus, ug walay tawo nga pagagawason.
tu būsi apnuoginta ir tavo gėda bus matoma. aš išliesiu savo kerštą ir niekas jo nesustabdys”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: