Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sus ginoo
ay sus ginoo, dili man!
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man
man gud
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dili man ay
hindi nga
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man kasabot
yati sikinsa ka oi hilas kau ka
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sus ginoo nakakatakot ka naman eh
sus ginoo natakot ako sayo eh
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man aq kabalo
nauna man dili mo kabalo
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man malibog ky?
dili man malibog ky?
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man ako kasabot dai
hahahahahaha wa kasabot ok rna oi at least buhi ka
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man gwapa. dadlungan
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nganong dili man ka motubag
hindi ba sumagot
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
.dili man ko maksabot saimo
.dili man ko maksabot saimo
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man ako maalam mag bisaya
potek
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palahubig di ay ka, dili man maayo
tagalog
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man malibot ang imong tarub
ewan
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man mao raman gihapon amo bill..
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili man ko kasabot sa imong gisulti
d ko ma intindihan ang yong sinasabi
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malipayon ang tawo nga sa ginoo dili na pagaisipan sa iyang sala."
mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng panginoon ang kasalanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, ang ginoo dili magapatalinghug kanako:
kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng panginoon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nakakita, oh jehova; ayaw pagpakahilum; oh ginoo, dili ka magpahalayo gikan kanako.
iyong nakita ito, oh panginoon; huwag kang tumahimik, oh panginoon, huwag kang lumayo sa akin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: