Je was op zoek naar: gummiplade (Deens - Duits)

huden skal være 1,5 mm tyk fiberforstærket gummiplade.
die haut besteht aus 1,5 mm dickem faserverstärktem gummi.

stativet er svejset fast på en ca. 12 mm tyk stålplade, der hviler på jorden på en gummiplade med en tykkelse på ca. 3 mm og en hårdhed på 50 irhd.
der stahlkasten ist auf eine stahlplatte von ungefähr 12 mm dicke aufgeschweisst, die als bodenplatte dient;unter dieser befindet sich eine ungefähr 3 mm dicke gummiunterlage der härte 50 irhd.

stativet er svejset fast på en ca. 12 mm tyk stålplade, som hviler på jorden med mellemlæg af en gummiplade med en tykkelse på ca. 3 mm og en hårdhed på 50 irhd.
der stahlkasten ist auf eine stahlplatte von ungefähr 12 mm dicke aufgeschweißt, die als bodenplatte dient; unter dieser befindet sich eine unterlage aus ungefähr 3 mm dickem gummi der härte 50 irhd.

homogene og heterogene elastiske belægninger, der leveres som fliser, plader eller ruller (tekstilbelægninger, også i fliseform; plast- og gummiplader (aminoplastiske varmhærdende belægninger); linoleum og kork; antistatiske plader; løst udlagte fliser; elastiske laminerede belægninger)
homogene und heterogene elastische bodenbeläge, geliefert als fliesen, platten oder rollen wie: textilbodenbeläge einschl. fliesen, kunststoff- und gummilagen (duroplastisch verhärtete aminoplastbeläge), linoleum und kork, antistatische platten, lose verlegte fliesen, elastische mehrlagenbeläge