Je was op zoek naar: stemmeafgivelsen (Deens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

German

Info

Danish

stemmeafgivelsen

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

222 om stemmeafgivelsen:

Duits

anträge zum verfahren: beyer de ryke, de ferranti, berichterstatter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indlæg om stemmeafgivelsen

Duits

das wort hat herr von der vring.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

forklaring til stemmeafgivelsen: quin

Duits

betrifft: rundfunk- und fernsehübertragungen über satellit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indlæg om stemmeafgivelsen: romualdi

Duits

betrifft: mitspracherecht tunesiens bei eg-erweiterung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indlæg om stemmeafgivelsen: maher.

Duits

erklärung zur abstimmung: bocklet

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

for stemmeafgivelsen gælder artikel 13.

Duits

3. für die anfechtung der wahl gut artikel 2 dieses anhangs entsprechend.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hr. brok har ordet om stemmeafgivelsen.

Duits

das wort hat herr brok für eine erklärung zur ab stimmung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indlæg om stemmeafgivelsen: josselin, kirk

Duits

erklärungen zur abstimmung: josselin, kirk...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

man kan nu få ordet om stemmeafgivelsen.

Duits

die präsidentin. — das wort hat der berichterstatter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hr. bocklet har ordet til stemmeafgivelsen.

Duits

verhandlungen des europäischen parlaments

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hr. pannella, har ordet om stemmeafgivelsen.

Duits

das wort hat herr pannella für eine erklärung zur abstimmung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

stemmeforklaringer i forbindelse med stemmeafgivelsen offentliggøres også.

Duits

im laufe des jahres 1990 stieg der gesamt­betrag der ngi-anleihen auf 52,1 mio ecu an; die erlöse dieser anleihen dienten im we­sentlichen zur refinanzierung früherer ope­rationen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indlæg om stemmeafgivelsen: biase, spinelli, pelikan

Duits

antrag zum verfahren : de la malène

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

efter afstemningen om alle ændringsforslagene og for indlæggene om stemmeafgivelsen

Duits

der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

under indlæggene om stemmeafgivelsen kom forskellige tendenser for dagen.

Duits

herr lalor (edfi irl) sah keine möglichkeit, an der abstimmung teilzunehmen, da damit ein unannehmbares verfahren noch unterstützt werde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

formanden. — man kan nu få ordet om stemmeafgivelsen. velsen.

Duits

der präsident. — es können jetzt erklärungen zur abstimmung abgegeben werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

formanden. — fru kellett-bowman har ordet til stemmeafgivelsen.

Duits

natali, vizepräsident der kommission. — (i) frau präsidentin, ich weiß nicht, ob dieser punkt in dem von uns übermittelten dokument aufgeführt ist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

formanden. — frk. quin har ordet for et indlæg om stemmeafgivelsen.

Duits

der präsident. — das wort hat frau quin für eine erklärung zur abstimmung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

formanden. — hr. pannella har ordet for et indlæg om stemmeafgivelsen.

Duits

wir können alle eine erholungspause gebrauchen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

en godkendelse (»samstemmende udtalelse«) kræver absolut flertal ved stemmeafgivelsen.

Duits

die annahme(„zustimmung“) erfordert eine absolute mehrheit der abgegebenen stimmen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,786,545,307 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK