Je was op zoek naar: energirammeprogram (Deens - Engels)

hr. formand, et energirammeprogram har naturligvis følger.
an energy framework programme naturally has a great many consequences.

et energirammeprogram, som skal sikre stØrre gennemsigtighed, forenkling, effektivitet og koordinering
an energy framework programme for greater transparency, simplification, efficiency and coordination

det her foreliggende energirammeprogram er på ingen måde sammenhængende. det bygger på forskelligt retsgrundlag, som hr.
the current framework programme on energy is by no means coherent, with a variety of legal bases, as mr linkohr already mentioned.

med hensyn til det almindelige energirammeprogram har vi lagt ambitionsniveauet lidt højere. særligt henleder vi opmærksomheden på et par ting.
in connection with the general energy framework programme, we have become rather more ambitious by calling for more attention to be paid to a couple of points: first of all, to combined heat and power and, secondly, to implementing the gas and electricity directive, where it is important to monitor the situation.

et energirammeprogram har først og fremmest til formål at sikre, at aktioner, der iværksættes som led i energipolitikken, bliver sammenhængende og effektive.
the aim of an energy framework programme is to ensure the coherence and effectiveness of actions undertaken under energy policy.

hr. formand, det energirammeprogram, der foreligger her, er igen et iøjnespringende bevis på, hvor generende det er, at vi ikke har et selvstændigt energikapitel.
mr president, the current framework programme on energy makes it strikingly clear once again what an obstacle it is that we do not have a separate chapter on energy.

europa-kommissionen har i dag på initiativ af energikommissær christos papoutsis vedtaget et forslag til energirammeprogram (1998-2002) for den europæiske unions aktioner inden for energisektoren.
the european commission adopted today, under the initiative of commissioner christos papoutsis, responsible for energy, a proposal for an energy framework programme (1998-2002) for actions undertaken by the european union in the energy sector.

og sådan kommer jeg frem til energirammeprogrammets hovedmål, som er at sikre sammenhængen, at sikre åbenheden, men også de koordinerede aktiviteters rentabilitet inden for rammerne af energipolitikken.
that brings me to the main objective of the framework programme on energy, which is to ensure the cohesion, transparency and productivity of coordinated action in the context of our energy policy.