Je was op zoek naar: leddegigt i balance (Deens - Engels)

i balance
in balance

npv i balance
equilibrium npv

ledelse i balance
enhancing the management team

det er altid i balance.
it is always balanced.

kontrol af, om ordningen er i balance
monitoring the balance of the scheme

risiciene for inflationen er fortsat i balance.
the risks to the inflation outlook remain balanced.

sunde fiskebestande i marine økosystemer i balance
healthy fish stocks in balanced marine ecosystems

kommissionen skal bekræfte, at budgetterne er i balance.
the commission has to verify that budgets are balanced.

de direkte investeringer er også langt fra i balance.
direct investments also are still a long way from being in balance.

det varer ofte længe, før markederne kommer i balance igen.
markets can often take a long time to reach a new equilibrium.

bertens og hr.sakellariou; disse kan bringe beslutningsforslaget i balance.
there are a few good amendments by mr dimitrakopoulos, mr caligaris, mr bertens and mr sakellariou; these may restore a proper balance to the resolution.

aktiver i balancen
balance sheet asset

fremgang i balancen på
bar charts in ecu billion unless otherwise indicated, all amounts given in this brochure are expressed in ecus

forpligtelse indregnet i balancen
contributions paid by plan participants

egenkapital/gæld i balancen
capital/debt on balance sheet

opdeling efter referencesektor i balancen
balance sheet reference sector breakdown

fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
asset carried in the balance-sheet at its original value

dette afspejles således i balancen:
it is reflected in the balance sheets as follows:

hyppighed referenceområde opdeling efter referencesektor i balancen
frequency reference area balance sheet reference sectoral breakdown

forskelsbeløbet skal angives særskilt i balancen eller noterne.
that difference must be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.