Je was op zoek naar: sanktionsovervågningsgrupper (Deens - Engels)

for det andet er den eksisterende overvågningskapacitet dårligt forbundet, idet fn's sanktionsovervågningsgrupper, fredsbevarende missioner og ikkestatslige organisationer arbejder relativt isoleret fra hinanden, og de tilgængelige oplysninger fra dem er opsplittede.
secondly, existing monitoring capacity is weakly connected with un sanctions monitoring groups, peacekeeping missions and non-governmental organisations operating in relative isolation from one another, and the available information from them is fragmented.

at samle eksisterende politikrelevant dokumentation om overførsler af salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil i det globale informationsstyringssystem, herunder nationale rapporter om våbeneksport, landerapporter til fn's register over konventionelle våben og fn's handlingsprogram vedrørende ulovlig handel med salw, tekster til nationale, regionale og internationale instrumenter samt rapporter om overførsler af ulovlige salw og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil, der er indsamlet af fn's sanktionsovervågningsgrupper, civilsamfundsorganisationer og de internationale nyhedsmedier
centralising existing policy-relevant documentation on transfers of salw and of other conventional weapons and ammunition in the global information management system, including national arms export reports, country reports to the un register of conventional arms and the un programme of action on the illicit trade in salw, the texts of national, regional and international instruments, and reports of illicit salw and other illicit conventional weapons and ammunition transfers compiled by un sanctions monitoring groups, civil society organisations and the international news media,