Je was op zoek naar: bange for (Deens - Fins)

hvad er de bange for?
mistä tämä pelko johtuu?

vær ikke bange for ordene.
emme saa pelätä sanoja.

hvad kan man være bange for?
millaisia pelkoja se aiheuttaa?

hvad er præsident bush bange for?
mitä presidentti bush pelkää?

er man bange for det, formand?
pelätäänkö sitä, arvoisa puhemies?

nu er alle bange for at skyde.
nyt kaikki ihmiset pelkäävät ampua laukaustakaan.

er man bange for virkeligheden? sikkert.
tässä asiassa meidän on mielestäni oltava varovaisia.

jeg er bange for at fra jöns har ret.
pelkään, että jöns on oikeassa.

jeg er bange for, at det er tilfældet.
pelkään, että se ei hyväksy niitä.

de er oven i købet bange for rusland.
mikä pahempaa, he pelkäävät venäjää.

jeg er bange for, at jeg ikke er enig heri.
en valitettavasti voi yhtyä kyseiseen näkemykseen.

vi skal ikke være bange for lissabon-strategien.
meidän ei pitäisi pelätä lissabonin strategiaa.

vi skal ikke være bange for det indre marked.
sisämarkkinoita ei pidä pelätä.

europa-parlamentet er bange for, at fælles-
parlamentti pelkää, että

det er en dårlig idé at være bange for udvidelsen.
laajentumisen pelko on huono neuvonantaja.

farligt, idet jeg er bange for at straffe investeringer.
vaarallinen, koska pelkään sen vahingoittavan sijoituksia.

vær ikke bange for at sige, at du forstår fremmedsprog!
kerro rohkeasti kielitaitosi!

som europæisk folkerepræsentation må vi ikke være bange for bioteknologien.
euroopan parlamenttina emme saa pelätä bioteknologiaa.

jeg er bange for, at lampedusa ikke er nogen undtagelse.
pelkään, ettei lampedusa ole mikään poikkeus.

en tredje er bange, for, at miljøet bliver offer.
mielestäni tämä ei ole tuottoisaa.