Je was op zoek naar: medmenneskelig (Deens - Frans)

medmenneskelig rådgivningsklinik
service de prévention contre les suicides

du er modig, men medmenneskelig.
vous êtes courageux, mais compatissant.

den nye ledelse er mere medmenneskelig.
c'est une nouvelle administration plus à l'écoute.

fordi han er medmenneskelig og kærlig.
car il est compatissant et aimant.

altså, jeg er en medmenneskelig person.
Écoute, d'habitude je suis quelqu'un de très empathique.

det er en medmenneskelig pligt at hjælpe!
il est de notre devoir d'aider notre prochain.

denne menneskelige tragedie kræver en medmenneskelig reaktion.
cette tragédie humaine exige une réponse exceptionnelle.

du finder aldrig en mere civiliseret dronning eller en mere medmenneskelig mor.
tu ne trouveras pas reine plus civilisée ou mère plus empreinte de compassion.

problemer som følge af re duceret mulighed for medmenneskelig kontakt må løses.
il importera de traiter les pro­blèmes qui découleront de la réduction des possibili­tés de contact social et de promotion.

såkaldt "medmenneskelig løsladelse" i stedet for pleje er fuldstændig uacceptabelt.
la soi-disant "libération par compassion" au lieu des soins, c'est complètement inacceptable.

- at dØmme deres medmennesker.
oser juger son prochain !