Je was op zoek naar: operationsstuen (Deens - Frans)

gør operationsstuen klar.
- intubez et alertez le bloc.

gør operationsstuen klar!
- préparez le bloc opératoire! - oui ma soeur, ce sera fait.

-operationsstuen er fuld.
le théâtre opératoire est plein.

de forbereder operationsstuen.
ils préparent le bloc.

benway til operationsstuen!
benway en chirurgie !

- han forbereder operationsstuen.
- il prépare le bloc.

- okay, forbered operationsstuen.
- allez préparer le bloc.

griffiths er i operationsstuen.
au moins, griffiths est encore à l'hôpital.

fik du ordnet operationsstuen?
as-tu fait ré-organiser le bloc?

- er han ikke på operationsstuen?
- il n'est jamais venu. - alors bipez-le.

han er stadig på operationsstuen.
est-ce que je peux parler à erik ?

dr. lawson til operationsstuen nu.
dr lawson, au bloc 2.

-for yang skal bruge operationsstuen.
- parce que yang a besoin du bloc.

- er operationsstuen fuldt udstyret?
la salle d'opération est complètement équipée ?

kun hospitalspersonale må være i operationsstuen.
seul le personnel de l'hôpital à accès à la salle d'opération.

hvordan endte han på operationsstuen?
que voulez-vous ? que fait ce gamin en chirurgie ?

- vi skulle møde ham på operationsstuen.
elle m'a juste demandé de vous emmener en chirurgie.

de kører ham tilbage på operationsstuen.
ils le ramènent en chirurgie.

vi tager hende med på operationsstuen!
dites au dr campbell que nous nous occupons du régulateur d'oxygène.

ulykker sker i operationsstuen hele tiden jack.
ecoute, des accidents arrivent souvent en chirurgie, jack.