Je was op zoek naar: drøftede (Deens - Grieks)

parterne drøftede
Δελτίο ΕΚ 3-1990

hvad drøftede de?
Για ποιο θέμα μιλούν;

man drøftede forskellige
Πίνακας 10

gruppen drøftede program-
(') com (84) 57 τελικό 2

vi drøftede derefter miljøspørgsmålet.
Παρέχουμε μια γνωμοδότηση.

det europæiske råd drøftede fiskeriproblemerne.
Τό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εγκρίνει ολα τά μέρη τών συμπερασμάτων τοϋ Συμβου­λίου (βιομηχανίας) τής 3ης Μαρτίου (2).

de drøftede også for skellige handelsspørgsmål.
Αναφέρθηκαν επίσης σε εμπορικά θέματα.

man drøftede navnlig, medlem kommissionens.
Κ. Νούνες, Χ.

desuden drøftede man situa­tionen i jugoslavien.
Έγινε, επίσης, αναφορά στην κατά­σταση που επικρατεί στη Γιουγκοσλαβία.

det europæiske råd drøftede følgende spørgsmål:
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συζήτησε τα ακόλουθα θέματα:

her drøftede man udviklingen på jern­og stålmarkedet.
Σχέσεις με άλλες χώρες και περιοχές

desuden drøftede man sortsmyndighedens planlagte nye gebyrstruktur.
Επίσης, συζητήθηκε η σχεδιαζόμενη νέα δομή τελών του Γραφείου.

vi modsatte os ikke, at plenarforsamlingen drøftede emnet.
Δεν έχουμε αντίρρηση να συζητηθεί στην ολομέλεια.

deltagerne drøftede de politiske problemer vedrørende stillehavsområdet.
Οι συμμετέχοντες αναφέρθηκαν σε πολιτικά προβλήματα που σχετίζονται με την περιοχή του Ειρηνικού.

den 21. maj drøftede ministrene samhørighedspolitikkens territoriale dimension.
Στι 21 Μαΐου, οι υpiουργοί συζήτησαν την εδαφική διάσταση τη piολιτική συνοχή.

de to parter drøftede deres respektive økono­miske forhold.
ΕΕ 127 της 29.12.1964.

parterne drøftede spørgsmål vedrørende regionens udvikling og interesser.
Οι συ­νομιλίες αφορούσαν το σύνολο των θεμάτων που συνδέονται με την ανάπτυξη και τα συμφέροντα της περιοχής.

endelig drøftede parterne en række regionale spørgsma˚l.
Γενική Έκθεση 2000. αριθ. 1151.

desuden drøftede udvalget medlemsstaternes planer og programmer, bl.a.
Αυστηρότερα μέτρα σε σχέση με την κοινοτική ρύθμιση

de to delegationer drøftede initiativet »nye naboer«, og ukraine
Η από­φαση αυτή επεκτείνει το πεδίο εντολής της