Je was op zoek naar: sker (Deens - Grieks)

dette sker
- µια κατάσταση που ονοµάζεται γαλακτική οξέωση (υπερβολική ποσότητα γαλακτικού οξέος

det sker bl .
Η ΕΚΤ και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες ( ΕθνΚΤ ) του Ευρωσυστήματος είναι οι αρχές που εκδίδουν τα τραπεζογραμμάτια ευρώ και οφείλουν να διατηρούν την εμπιστοσύνη των πολιτών στο κοινό νόμισμα .

det sker hurtigt.
Αυτό γίνεται πολύ γρήγορα.

hvis dette sker:
Μπορεί να εµφανίσετε επίσης κεφαλαλγία, κοκκίνισµα του προσώπου (έξαψη), ναυτία, έµετο ή διάρροια.

hvad sker der, josé?
Τι σ υ v β α ί ν ε ι , josé;

denne konstaterina sker
η διαπίστωση αυτή γίνεται

der ikke sker dobbeltfinansiering.
δεν υπάρχει διπλή χρηματοδότηση.

dette sker gennem:
Για το σκοπό αυτό :

udbetalingen sker til kurs pari
Διάρκεια

valutakursomregninger sker til markedskursen.
οι πράξεις μετατροπής του συναλλάγματος πραγματοποιούνται στις τιμές της αγοράς.

kort sagt, der sker fremskridt.
Εν ολίγοις, σημειώνεται πρόοδος.

1 der sker mindre vandforurening
ΣΩΣΤΟ ή ΛΑΘΟΣ;

beregningen sker i to etaper.
λη. Ο υπολογισμός πραγματοποιείται σε δύο στάδια.

fastsættelsen sker på følgende måde:
Το ποσό αυτό ορίζεται με τον ακόλουθο τρόπο:

det sker pr. 1. januar 2007.
Οι παραιτήσεις αυτές ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου 2007.

ansættelsen sker på følgende betingelser.
Οι όροι που διέπουν το διορισμό σας είναι οι ακόλουθοι.

finansieringen af systemet sker således:
Η χρηματοδότηση του συστήματος εξασφαλιζόταν :

der sker ofte ulykker under høsten.
— Οι υλικές δαπάνες

uht-behandling sker ved en behandling:
Η επεξεργασία σε άκρως υψηλή θερμοκρασία (uht) επιτυγχάνεται με επεξεργασία:

opvågnen efter bedøvelsen sker uden problemer.
Στις µελέτες που πραγµατοποιήθηκαν αποδείχθηκε ότι το sevoflo, συγκρινόµενο µε άλλους αναισθητικούς παράγοντες, ήταν εξίσου αποτελεσµατικό.