Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temagame over messaged displayed in the status bar
temagame over messaged displayed in the status bar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is on these days
cosa succede in questi giorni
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mappen% 1 eksisterer ikke. kan ikke oprette indeks describes the status of a documentation index that is present
la cartella %1 non esiste; impossibile creare l' indice analitico. describes the status of a documentation index that is present
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
council for the status of women glæder sig også over lovudkastet om deltidsarbejde, som vil give deltidsbeskæftigede, hvoraf flertallet er kvinder, bedre arbejdsforhold.
georgia leloussi, giudice, è stata eletta segretaria generale del consiglio amministrativo dell'unione dei giudici e dei procuratori della repubblica.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det aktuelle system begrænser deres muligheder for økonomisk selvstændighed, selv om det første council for the status of women i 1972 forudså dannelsen af sådanne strukturer i de sociale bygninger.
la prima commissione sullo statuto della donna prevedeva fin dal 1972 la costruzione di strutture del genere negli immobili sociali, ma i datori di lavoro hanno ignorato anche questa raccomandazione. (csw - 64, lower mount street - dublin 2 - tel.: 01/61.52.68).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
600 irske kvinder kan så endelig gøre deres krav gældende. carmel foley, chief executive for council for the status of women, understreger den vigtige rolle, kvindesammenslutningerne har i denne sejr.
seicento donne irlandesi potranno finalmente far valere i propri diritti. carmel foley, chief executive del council for the status of women, sottolinea il ruolo determinante delle associazioni femminili in questa vittoria.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den ser også med tilfredshed, at børneydelserne er vokset, og at der er sket forbedringer i supplementet til familieindkomsten og en udvidelse af børnepasningstilskuddet. nyttig adresse: the council for the status of women, 64 lower mount street, dublin, 2.
consiglio per la parità: . il governo ha istituito un consiglio per la parità composto da 12 membri, di cui 6 supplenti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
budget for kvindeorganisationer: . "council for the status of women" (rådet for kvinders status) glæder sig over, at der i statsbudgettet er afsat en halv million irske pund til kvindeorganisationer.
congedo di maternità: .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak