Je was op zoek naar: kvalitetsforringelse (Deens - Roemeens)

- udvise en mindre kvalitetsforringelse med hensyn til friskhed og fasthed
- o uşoară lipsă a prospeţimii şi turgescenţă,

i 946 ferskvandsområder blev der konstateret en kvalitetsforbedring i badevandskvaliteten, mens der i 838 tilfælde blev konstateret en kvalitetsforringelse. det giver et positivt nettoresultat på 108.
pentru 946 zone cu apă dulce pentru scăldat sa înregistrat o ameliorare a calităţii apei pentru scăldat, în timp ce pentru 838 de zone, calitatea apei a scăzut.

enhedsværdiindekset kan anvendes som approksimation for produktionspriser på andre markeder end hjemmemarkedet og for importpriser, men kun hvis der ikke konstateres nogen signifikant kvalitetsforringelse sammenlignet med de specifikke prisdata.
indicele valorii unitare poate fi utilizat ca o aproximare a prețurilor de producție de pe piața externă și a prețurilor de import numai în cazul în care nu există o deteriorare semnificativă a calității comparativ cu informațiile specifice privind prețurile.

pakningerne, herunder den indre emballage, skal være stødsikre, tørre, rene og i god stand og være fremstillet af materialer, som beskytter æggene mod fremmed lugt og mod faren for kvalitetsforringelse.
ambalajele, inclusiv elementele interioare, trebuie să fie rezistente la şocuri, uscate, bine întreţinute şi curate şi confecţionate din materiale adecvate astfel încât ouăle să fie ferite de mirosuri străine şi de riscul de alterare a calităţii.

1. pakningerne, herunder den indre emballage, skal være stødsikre, tørre, rene og i god stand og være fremstillet af materialer, som beskytter æggene mod fremmed lugt og mod faren for kvalitetsforringelse.
calitatea ambalajelor1. ambalajele, inclusiv elementele interioare, trebuie să fie rezistente la şocuri, uscate, bine întreţinute şi curate şi confecţionate din materiale adecvate astfel încât ouăle să fie ferite de mirosuri străine şi de riscul de alterare a calităţii.

(8) der bør ikke ved interventionen accepteres sukker, hvis egenskaber vil kunne medføre, at det senere vanskeligt kan afsættes, eller at der under oplagringen indtræder en kvalitetsforringelse.
(8) în cadrul intervenţiei nu trebuie să se accepte tipuri de zahăr ale căror caracteristici ar fi de natură să constituie un obstacol pentru vânzarea lor ulterioară şi să determine degradarea lor în timpul stocării;

(16) sorterede æg er udsat for at undergå kvalitetsforringelser under oplagring og transport. denne risiko, herunder også risikoen for mikrobiologisk kontaminering, kan reduceres betragteligt ved, at der fastsættes strenge restriktioner for anvendelsen af visser former for emballeringsmateriale. der bør derfor fastsættes strenge krav til såvel pakning, oplagring og transport af æg.
(16) ouăle clasificate pot suferi deprecieri în cursul depozitării şi al transportului. aceste riscuri, inclusiv acela al contaminării microbiologice, pot fi considerabil reduse prin aplicarea de restricţii severe de utilizare a unor materiale de ambalaj. În consecinţă, este necesar să fie prevăzute cerinţe riguroase privind condiţiile de depozitare, de transport şi de ambalare a acestor ouă.