Je was op zoek naar: absorberede (Deens - Russisch)

vi absorberede stillingen.
Ну, мы поглотили эту должность.

- jeg absorberede tidshvirvlen.
Я впитал всю энергию временного вихря, а такого никому делать нельзя.

-patienten absorberede stødet.
Это означает, что удар о приборную панель пришелся на пациента.

hvorfor absorberede det mig ikke?
Почему он не поглотил меня?

tror du, at vi absorberede peggys sjæl?
Ого. Ты считаешь, что душа Пегги была поглощена нами?

hun var tvilling, men absorberede den anden.
Может тоже самое, что произошло с Карен в утробе. У неё был близнец, и она его просто поглотила.

jeg absorberede en mandlig tvilling i livmoderen.
У меня две клеточные линии.

dit folk absorberede lidt af det i jeres kroppe.
И ваши собратья впитали в себя её остатки.

jeg fik en grim smag i munden, da jeg absorberede ham.
Он них остался неприятный вкус, когда я поглощал его сущность.

forsøgte de at flygte, absorberede håndtaget deres smerte.
Они пытались спастись, и дверная ручка сохранила в себе их боль и страдания.

kevlarvesten jeg lavede til dig... hvor mange skud absorberede den?
Тот жилет из кевлара, что я тебе сделал - сколько попаданий он выдержал?

hændelser, der frigav en psykisk energi, som omgivelserne absorberede.
Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается.

inden han besvimede, sagde han, han absorberede for mange kræfter.
Перед тем, как отключиться, он сказал, что... Что впитывает слишком много способностей.

"alle omgivet af store coral svampe for at absorbere fugten."
"...все обложенные коралловыми губками, чтобы впитывать сырость."