Je was op zoek naar: pressemødet (Deens - Russisch)

pressemødet er slut.
Пресс-конференция окончена.

hvad med pressemødet?
А что с... пресс-конференцией?

- så du pressemødet?
Ты видел его пресс конференцию?

- zajac-pressemødet?
- Как насчет вечеринки в штабе Заджака?

velkommen til pressemødet.
Добро пожаловать на пресс-конференцию.

bare mød mig ved pressemødet.
Встретимся на приеме, ладно?

jeg ser ikke frem til pressemødet.
Мне вообще не нравится эта встреча с журналистами.

hvor var du efter pressemødet?
Я не веду себя по-другому.

hun skal være afslappet til pressemødet.
Очень важно, чтобы на пресс-конференции она была абсолютно спокойна.

tv1 spørger, hvornår pressemødet er.
ТВ1 хочет знать, когда начнется пресс-конференция.

lad os indlede pressemødet med det samme.
Немедленно созывайте пресс-конференцию.

vi skal være i parken kl. 17 til pressemødet.
Привет. Готов погонять в баскетбол?

de sagde nogle fine ting om ham under pressemødet.
На пресс-конференции вы сказали о нем хорошие слова.

jeg ringer, når detaljerne omkring pressemødet er ordnet.
Я перезвоню вам, когда получу распорядок пресс-конференции.

de får en plads på anden række midtfor til pressemødet.
Обещаю вам место на этой пресс-конференции.

han kom ikke til pressemødet i går og har ikke trukket sig endnu.
Вчера он не пришел на назначенную пресс-конференцию. Судя по всему, он не отказался от участия в гонке.

på pressemødet sagde du, caroline havde forbrudt sig mod testamentet.
Да, но на пресс-конференции вы имели в виду, что Каролина нарушила его завещание?

aflys pressemødet i aften og opgiv din tåbelige drøm om at udfordre kane.
Для начала, ты отменишь пресс-конференцию, которую ты на сегодня запланировал, и забудешь эту свою нелепую бредовую идею свергнуть Кейна.

jeg bør vel nævne det under pressemødet. at terroristerne henrettede de ældre som forrædere.
Полагаю, на пресс-конференции стоит упомянуть, что террористы убили старейшин за предательство.

jeg ser ikke frem til pressemødet. og du er øverst på min plan, lige over klima og børneslaver.
Да, твоё счастье в списке моих дел стоит сразу над управлением климатом и торговлей детьми.