Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can see it... in your eyes.
mogu ti to vidjeti... u očima.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"see the usa in your chevrolet!"
vidi sad u svom chevroletu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all alone in your fortress of solitude?
sasvim sam u svojoj "tvrđavi samoće"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aflyst@ item to- do is in process
отказан@ item to- do is in process
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was your friend you shared a connection stronger than most people share in their whole life.
artie, on je bio nešto više od samo bivšeg partnera. on ti je bio prijatelj s kojim si dijelio vezu jaču od one koju većina ljudi dijeli cijeli svoj život.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
могућих потеза:% 1shown when the board is in motion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
Пусти популарне нумере одfrom one date to another, this text is in between
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and when the kick drum kick and it's in your chest #
kad bubnjevi udare i osjetiš ih u grudima
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is, in fact, a belt that alters density and gives the wearer super strength.
ding, ding, ding! zapravo postoji pojas koji mijenja gustoću i pruža onome koji ga nosi super snagu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unless you want a two-inch hole in your sternum, i'd put that gun down.
Осим ако не желиш рупу од 5 цм у грудном кошу, ја бих спустио пиштољ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, now, baby, you're looking so fine cruising around in your mercury '49
hej dušo, tako si dobra dok voziš svoj merkuri iz '49.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i be just your friend you want me to act like we've never kissed you want me to forget pretend we've never met and i've tried and i've tried but i haven't yet
kako da ti budem, samo prijatelj... ti želiš da se ponašam... kao da se nismo nikada poljubili...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auto brackets- funktion deaktiveretthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Аутоматске заграде искљученеthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.