Je was op zoek naar: are you coming or not (Deens - Spaans)

are you spanish?
eres espanol?

and-or-not port
compuerta y-o-no

are you kidding me?
es broma?

jasupported feature or not
sísupported feature or not

- are you finished john?
- ¿terminaste, john?

- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?

dwight, where are you?
dwight, ¿dónde estás?

- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?

- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?

- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?

i'm jonas. are you free?
soy jonas. ¿estás libre?

cap! cap, come in. are you okay?
adelante, cap. ¿estás bien?

if that's even possi-- or not.
si eso es aún posi... o no.

and we're trying to help you, whether you want us to or not.
y estamos intentando ayudarte te guste o no.

snarere ripley's believe it or not.
yo diría a aunque usted no lo crea, de ripley.

"seven hundred million, are you listening?
setecientos millones, ¿están escuchando?

are you gonna fortælle mig, hvorfor er du her?
¿qué haces aquí?

prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible
sample tag 3indicates whether or not a header label is visible

- are you fucking crazy? - tell the truth?
- me dijiste que diga la verdad.

- are you kidding? jeg spurgte ikke dig, fordi jeg ikke ønsker at genere dig.
no te pregunté porque no quería molestarte.