Sie suchten nach: are you coming or not (Dänisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Spanish

Info

Danish

are you coming or not

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Spanisch

Info

Dänisch

are you spanish?

Spanisch

eres espanol?

Letzte Aktualisierung: 2017-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

and-or-not port

Spanisch

compuerta y-o-no

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

are you kidding me?

Spanisch

es broma?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jasupported feature or not

Spanisch

sísupported feature or not

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- are you finished john?

Spanisch

- ¿terminaste, john?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- lafayette, are you okay?

Spanisch

- lafayette, ¿estás bien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dwight, where are you?

Spanisch

dwight, ¿dónde estás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- what are you gonna do?

Spanisch

- ¿qué vas a hacer?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- canelita, where are you?

Spanisch

canelita, ¿dónde estás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- what are you talking about?

Spanisch

- ¿qué estás hablando?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i'm jonas. are you free?

Spanisch

soy jonas. ¿estás libre?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

cap! cap, come in. are you okay?

Spanisch

adelante, cap. ¿estás bien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

if that's even possi-- or not.

Spanisch

si eso es aún posi... o no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

and we're trying to help you, whether you want us to or not.

Spanisch

y estamos intentando ayudarte te guste o no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

snarere ripley's believe it or not.

Spanisch

yo diría a aunque usted no lo crea, de ripley.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"seven hundred million, are you listening?

Spanisch

setecientos millones, ¿están escuchando?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

are you gonna fortælle mig, hvorfor er du her?

Spanisch

¿qué haces aquí?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible

Spanisch

sample tag 3indicates whether or not a header label is visible

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- are you fucking crazy? - tell the truth?

Spanisch

- me dijiste que diga la verdad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- are you kidding? jeg spurgte ikke dig, fordi jeg ikke ønsker at genere dig.

Spanisch

no te pregunté porque no quería molestarte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,758,612,391 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK