Je was op zoek naar: leadership (Deens - Spaans)

leadership group
grupo de orientación específico sobre el euro

leadership and advocacy _bar_
leadership and advocacy _bar_

- formand for leadership league.
¿quién es? el jefe de la liga de liderazgo.

det samme gælder leadership 2015.
Éste es también el caso de leadership 2015.

southern christian leadership conference?
¿la conferencia del liderazgo cristiano?

det er hovedkvarteret for strength leadership corporation.
son los cuarteles de la corporación strength and leadership.

- fremme af "leadership awareness training".
- promover la formación sobre sensibilización al liderazgo.

- støtte til "the african leadership council"
- apoyo al african leadership council,

jeg er formand for rekrutteringsdelen i salt lake leadership league.
bill, soy presidente de reclutamiento para la liga de liderazgo de salt lake.

eØsu bifalder de benyttede metoder og indholdet i leadership 2015.
el cese toma nota con satisfacción del método seguido y del contenido de leadership 2015.

henstillingerne stemmer fint overens med kommissionens og sektorens egne i leadership 2015.
estas recomendaciones se corresponden con las expresadas por la comisión y por el propio sector en la iniciativa leadership 2015.

kommissionen fremdrager med rette sager som g10, star 21 og leadership som eksempler.
acertadamente, la comisión cita como ejemplos algunos casos como g10, star 21 y leadership.

3.1 her følger en oversigt over de kronologiske etaper hen imod leadership 2015:
3.1 a continuación se hace un resumen cronológico de las fases que han conducido hasta "leadership 2015":

påstand om eksistensen af alitalias price leadership på destinationerne i mellem- og Østeuropa;
afirmación de la existencia de una posición de liderazgo en materia de precios por parte de alitalia en los destinos a europa central y oriental;

leadership er et godt eksempel på, hvordan en sådan industripolitik kan afstemme sektorielle krav efter horisontale strategier.
el ejemplo de leadership es una muestra de cómo una política industrial de este tipo puede poner a punto unos requisitos derivados de aspectos sectoriales con planteamientos horizontales.

3.26 leadership 2015 [16] er et markant eksempel, forudsat at det iværksættes korrekt.
3.26 leadership 2015 [16] es un ejemplo gráfico siempre y cuando se lleve correctamente a la práctica.

5.15 det glæder sig i den forbindelse over, at leadership tilskynder til fælles europæiske flådeskibsprojekter og samarbejde mellem flådeværfter.
5.15 en este contexto, es grato comprobar cómo leadership aboga por los proyectos navales europeos y la cooperación entre astilleros.

3.4.1 med meddelelsen om leadership 2015 [4] omsætter kommissionen rådgivningsgruppens arbejde i formel fællesskabspolitik.
3.4.1 con su comunicación sobre leadership 2015 [4], la comisión enmarca de manera oficial el trabajo del grupo consultivo de alto nivel en la política comunitaria.

3.5.5 i relation til leadership 2015 mener rådet, at industrien og de offentlige myndigheder skal være særlig opmærksomme på følgende:
3.5.5 en lo referente a leadership 2015, el consejo recomienda que la industria y de los entes públicos lleven a cabo un especial esfuerzo en relación con los siguientes aspectos:

2.11 støtter leadership 2015-initiativet fra den europæiske skibsbygningsindustri og opfordrer kommissionen til at styrke konkurrenceevnen i denne højt kvalificerede europæiske industri;
2.11 suscribe la iniciativa leadership 2015 de la industria de construcción naval de la ue y pide a la comisión que apoye la competitividad de la construcción naval europea, altamente cualitativa;