Je was op zoek naar: vi er blevet bedre (Deens - Spaans)

den er blevet bedre.
es mejor.

- jeg er blevet bedre.
- mi juego ha mejorado.

- er du blevet bedre?
¿estás mejor?

den er kun blevet bedre.
ahora está mejor.

det er ikke blevet bedre?
¿no mejora?

- det er ikke blevet bedre.
bueno, ese lado de las cosas no ha mejorado.

det er næppe blevet bedre.
¿cree que mejoraron con la edad?

er han måske blevet bedre?
¿quizá mejoró?

- det er du blevet bedre til.
mejoraste mucho.

- du er blevet bedre, min ven.
mejoraste, amigo mío. por favor, no me digas tonterías.

- jeg er da blevet bedre, ikke?
- pero estoy mejorando, ¿verdad?

- når det med mor er blevet bedre.
me quedaré con papá hasta que todo se calme con mamá.

- dit spil er blevet bedre, phillip.
- has mejorado mucho phillip.

"gilberts læsekundskaber er blevet bedre..."
"las habilidades de lectura de gilbert han mejorado drásticamente desde...".

jeg ved ikke, om vi er blevet bedre eller ej.
no sé si he hecho un buen trabajo o no.

- hendes tilstand er ikke blevet bedre.
no está mejorando nada.

- jeg var 16 år. og jeg er blevet bedre.
y me he vuelto mucho mejor

der er også meget, der ikke er blevet bedre.
hay tantas cosas que no se han resuelto aún.

og jeg er blevet bedre til at kysse, ikke?
y cada vez beso mejor, ¿verdad?

de generelle arbejdsbetingelser ved domstolene er blevet bedre.
las condiciones generales de trabajo en los tribunales han mejorado.