Je was op zoek naar: bukarest (Duits - Bosnisch)

bukarest
bukurešt

nach bukarest.
baš bukurešt.

nach bukarest?
bukurešt?

bukarest, rumänien
bukurešt, rumunija

europa/bukarest
europa/bukurešt

flieg nach bukarest.
otiđi u bukurešt.

ich ziehe nach bukarest.
selim se u bukurešt.

- ja. flieg nach bukarest.
- da, idi u bukurešt.

willkommen in bukarest, charlie.
dobrodošao u bukurešt, Čarli.

- ja. wieso fliegst du nach bukarest?
zašto ideš u bukurešt?

seine rüstung steht in bukarest im museum.
njegov oklop se nalazi u muzeju u bukureštu.

unser koffer ist für mr. bostnescu in bukarest.
naš slučaj je za gospodina bostnescu u bukureštu.

damals in bukarest verwanzten wir die besten hotels.
u bukureštu ozvučili smo najbolje hotele.

das hast du bestimmt nicht hier in bukarest gesucht:
svakako, nisi zbog ovoga napustio svoj dom?

es war bestimmt für einen dr. bostnescu hier in bukarest.
odredište je bio dr. bostnescu, ovde u bukureštu.

- ja? ich habe ihr gesagt, dass du nach bukarest fliegst.
rekao sam joj da ideš u bukurešt.

ich kann keine evakuierung von bukarest anordnen und eine panik riskieren...
ne mogu narediti evakuaciju bukurešta, i započeti paniku...

"aber er war froh..." franzÖsische schule bukarest, 7.10.02
"ali bio je radostan..."

1742 besetzten die türken bukarest in einem Überraschungsschlag im schutz der nacht.
godine 1742. turci napadaju bukurešt iznenada, pod okriljem noći.

als ich sagte, "flieg nach bukarest", da meinte ich budapest.
kad sam ti rekla da odeš u bukurešt... mislila sam na budimpeštu.