Je was op zoek naar: angelegt (Duits - Deens)

%1 angelegt
duplikér

objekt ist angelegt
objektet laves

das geld ist gut angelegt.
pengene er investeret godt.

neues dokument wird angelegt...
opretter nyt dokument...

ii – fusionskontrolle breiter angelegt.
beretning om konkurrencepolitikken 2004 — bind 1 yselskaber.

— tatsächlich länderübergreifend angelegt sein;
employment — now: bedre beskæftigelsesmuligheder for kvinder (496 mio. ecu).

ordner kann nicht angelegt werden
kunne ikke oprette mappe

andere aktionen sind breiter angelegt.
andre foranstaltninger har bredere karakter.

kälbern darf kein maulkorb angelegt werden.
kalve må ikke forsynes med mundkurv.

... dass lesezeichen angelegt werden können?
... at bogmærker nu gemmes?

solche vorhaben müssen nicht­diskrimi­nierend angelegt sein.
sådanne projekter skal være ikke-diskriminerende.

die partnerschaftistso angelegt, dass fortschritte mitgrößeren anreizen
(9)etfællesøkonomiskrum, etfællesrum forfrihed, sikkerhedog retfærdighed, etfællesrumforsikkerhed udadtil og etfællesrum forforskning, uddannelseog kultur.

dabei könnten folgende kriterien angelegt werden:
følgende kriterier foreslås anvendt i den forbindelse:

das neue mehrjahresprogramm 2014-2020 wurde entsprechend angelegt.
det nye flerårige program for perioden 2014-2020 er fastlagt i overensstemmelse hermed.

auf wachstum angelegte stadt
by i vækst