Je was op zoek naar: der schlimmste tag (Duits - Engels)

der schlimmste fall.
the following is one possible solution.

der schlimmste tag des jahres!
der schlimmste tag des jahres!

der schlimmste tag war der 4. 7.
the worst day was july 4.

der schlimmste tag in unseren leben.
der schlimmste tag in unseren leben.

dies war der schlimmste teil!
that was the hardest part!

der schlimmste von allen..... )
der schlimmste von allen..... )

das war der schlimmste tag meines lebens.
it was the worst day of my life.

und der erste ist der schlimmste
and the day after tomorrow

das ist der schlimmste beruf ever!
it's the worst prof ever.

dies war bei weitem der schlimmste tag meines lebens.
by far the worst day of my life.

der schlimmste aufstand war in chicago.
the worst riot was in chicago.

das ist der schlimmste albtraum für nordirland.
it is northern ireland's worst nightmare.

25. der schlimmste aller fehler ist, sich...
25. a man who won't die for something is...

das war der schlimmste monat meines lebens.
this was the worst month of my life.

"das war der schlimmste tag, den ich auf einem rad verbracht habe.
"it was my worst day on a bike.

das beste ist der schlimmste feind des guten.
a good thing is not always the best thing.

dies ist sicherlich der schlimmste fall, was passieren kann.
this surely is the worst case that can happen.

der schiffsbohrwurm ist der schlimmste feind hölzerner hafenanlagen
marine borer is the port woodwork's worst enemy

passivrauchen ist wahrscheinlich der schlimmste effekt des tabaks.
passive smoking is probably the most insidious effect of tobacco.

es ist eine versicherung, falls der schlimmste fall eintritt.
it is an insurance policy for the worst possible outcome.