Je was op zoek naar: insofern (Duits - Engels)

lücken insofern, als
lacunae exist as:

insofern macht mit !!
insofern macht mit !!

insofern ist es "neu".
insofern ist es "neu".

es ist insofern arbeitsorientiert.
this seems to be indicated.

insofern mag man vom christlichen
in this respect one may talk of the christian

insofern war das eher kontraproduktiv.
in this respect, it was rather counterproductive.

insofern bedaure ich die abstimmung.
that is why i regret the outcome of the vote.

insofern wäre die richtige ansage:
consequently, the correct announcement would be:

insofern können die erworbenen aktien
conse- quently, the acquired shares may also in particular be sold by

wir haben insofern richtig entschieden.
in that respect we have decided correctly.

insofern: mögen die spiele gewinnen.
insofern: mögen die spiele gewinnen.

insofern bildet tadschikistan keine ausnahme.
in this respect, tajikistan is no exception.

insofern zunächst meinen herzlichen glückwunsch!
for the time being i offer you my warmest congratulations on this.

insofern dünnen manche gemeinden einfach aus.
in this respect, many congregations are simply thinning out.

seine unterlagen werden, insofern vollständig, automatisch berücksichtigt.
it will automatically be taken into account.