Je was op zoek naar: nutzerverhalten (Duits - Engels)

4) nutzerverhalten
4) user behaviour

das nutzerverhalten bestimmt das einsparpotential
user behaviour determines the potential saving

kategorie(n): nutzen & nutzerverhalten
kategorie(n): production chains

sammlung von informationen über das nutzerverhalten
collection of information on user behavior

daher steht das nutzerverhalten im vordergrund.
the focus is therefore on user behaviour changes needed to reduce energy consumption in the alpine region.

innovative mobile app zur erforschung von nutzerverhalten
innovative mobile application to study harvest behaviour

zahlen über das nutzerverhalten der europäer im internet.
zahlen über das nutzerverhalten der europäer im internet.

sind einsparungen durch ein optimiertes nutzerverhalten möglich?
are savings possible through optimized user behaviour?

darf bomag ihr nutzerverhalten auf diesen webseiten verfolgen?
may bomag track your activities on its websites?

39)wird das nutzerverhalten über die klick through verfolgt?
will user behavior be tracked beyond the click-through?

das nutzerverhalten wird anhand von anonymisierten ip-adressen analysiert.
user behaviour is analysed on the basis of anonymised ip addresses.

ein netzwerk aus sensoren liefert informationen zu leistung und nutzerverhalten.
a network of sensors provide information on performance and user behavior.

erfolgsfaktoren energieeffizienter bauprojekte (von der bauherrenberatung bis hin zum nutzerverhalten)
success factors of energy-efficient construction projects (from consulting of builders to user behaviour)

- ursachen dafür sind primär die großzügigen verglasungsflächen und das nutzerverhalten.
reasons for this are generous glazed areas and the user behaviour.

außerdem wird anhand von log-daten das tatsächliche nutzerverhalten exemplarisch untersucht.
log data is also used to examine examples of actual user behaviour.

in dem allgemein zugänglichen teil unserer website wird das nutzerverhalten nicht personenbezogen kontrolliert.
in the public area of our website the behaviour of the user will not be traced. besides the standard server logfiles (recording browser, operating system, referrals, and ip address) you will leave no traces on our website.

comscore ist eine internet-analyseplattform, die marktdaten und monitoring von nutzerverhalten bereitstellt.
comscore is an internet analytics company, providing marketing data and analytics through monitoring user behaviour.

das hat auch ein neues nutzerverhalten mit sich gebracht: man ist immer und überall erreichbar.
it is a direct, intuitive knowing of what you are doing, while you are doing.

und jetzt versuchen wir mal, etwas mehr einblicke in das generelle hn-nutzerverhalten zu erhalten.
now, let's try to get a bit more insight in the general hn user behavior.

- mitwirkung bei der schaffung sozialer werbung auf die förderung einer kultur der straße nutzerverhalten ab.
- participate in the creation of social advertisements aimed at promoting a culture of road user behavior.