Je was op zoek naar: schwingungserregers (Duits - Engels)

steuervorrichtung eines schwingungserregers mit einstellbarer unwucht.
control device of a vibrator with variable imbalance.

bodenverdichtungsvorrichtung mit schwingungserreger und verfahren zum regeln des schwingungserregers
soil compacting device comprising a vibration generator, and method for controlling the vibration generator

steuerung für die vibrationsamplitude eines schwingungserregers mit einstellbarere unwucht
control apparatus for the vibratory amplitude of a vibrator with variable imbalance

wölfel hat zwei ausführungen eines solchen schwingungserregers entwickelt:
wölfel has developed two different versions of such a vibration exciter:

anschlagversuche erforderlich. zuerst wurde im trockenbereich nach möglichen schwingungserregern gesucht.
to find out, impact tests were made. first, possible vibration exciters were looked for in the dry area.