Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die entsprechenden verbindungen sind allylglycidylether und vinylglycidylether.
the corresponding compounds are allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die entsprechenden verbindungen sind maleinsäure, fumarsäure, maleinsäureanhydrid, allylglycidylether und vinylglycidylether.
the corresponding compounds are maleic acid, fumaric acid, maleic anhydride, allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
bevorzugt sind r¹, r² und r³ wasserstoff, m hat den wert 0 oder 1 und n ist 1. die entsprechenden verbindungen sind alkylglycidylether oder vinylglycidylether.
r.sup.1, r.sup.2 and r.sup.3 are each preferably hydrogen, m is preferably 0 or 1 and n is preferably 1.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bevorzugt ist m = 0 oder 1, n = 1 und r¹, r², r³ = h. bevorzugte verbindungen sind allylglycidylether oder vinylglycidylether.
preferably, m is 0 or 1, n is 1, and r.sup.1, r.sup.2 and r.sup.3 are each h. preferred compounds are allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bevorzugt stehen r bis r für wasserstoff, m für den wert 0 oder 1 und p für den wert 1. bevorzugte verbindungen d bzw. d sind maleinsäure, fumarsäure und maleinsäureanhydrid bzw. alkenylglycidylether und vinylglycidylether.
[0075] r to r are preferably hydrogen, m is preferably 0 or 1, and p is preferably 1. [0076] preferred compounds d and, respectively, d are maleic acid, fumaric acid and maleic anhydride and, respectively, alkenyl glycidyl ethers and vinyl glycidyl ether.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: