プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die entsprechenden verbindungen sind allylglycidylether und vinylglycidylether.
the corresponding compounds are allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 5
品質：
die entsprechenden verbindungen sind maleinsäure, fumarsäure, maleinsäureanhydrid, allylglycidylether und vinylglycidylether.
the corresponding compounds are maleic acid, fumaric acid, maleic anhydride, allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 20
品質：
bevorzugt sind r¹, r² und r³ wasserstoff, m hat den wert 0 oder 1 und n ist 1. die entsprechenden verbindungen sind alkylglycidylether oder vinylglycidylether.
r.sup.1, r.sup.2 and r.sup.3 are each preferably hydrogen, m is preferably 0 or 1 and n is preferably 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
bevorzugt ist m = 0 oder 1, n = 1 und r¹, r², r³ = h. bevorzugte verbindungen sind allylglycidylether oder vinylglycidylether.
preferably, m is 0 or 1, n is 1, and r.sup.1, r.sup.2 and r.sup.3 are each h. preferred compounds are allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
bevorzugt stehen r bis r für wasserstoff, m für den wert 0 oder 1 und p für den wert 1. bevorzugte verbindungen d bzw. d sind maleinsäure, fumarsäure und maleinsäureanhydrid bzw. alkenylglycidylether und vinylglycidylether.
[0075] r to r are preferably hydrogen, m is preferably 0 or 1, and p is preferably 1. [0076] preferred compounds d and, respectively, d are maleic acid, fumaric acid and maleic anhydride and, respectively, alkenyl glycidyl ethers and vinyl glycidyl ether.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：