Je was op zoek naar: zimtschnecken (Duits - Engels)

zimtschnecken (1 pcs)
walking apple (1 pcs)

genießen sie die zimtschnecken mit kaffee und freunden oder kollegen.
with coffee and friends or work colleagues. or try to make them yourself by following this recipe

delivo. einladende atmosphäre, große salate, frische zimtschnecken.
welcoming atmosphere, huge salads, fresh cinnamon buns.

aber als ich auf der suche nach einem rezept hier und hier auf zimtschnecken gestoßen bin, habe ich mich umentschieden.
aber als ich auf der suche nach einem rezept hier und hier auf zimtschnecken gestoßen bin, habe ich mich umentschieden.

und gibt es zu der tasse tee noch kanelbullar, die schwedischen zimtschnecken, dann ist meine welt auch wieder in ordnung.
and if this cup of tea comes with kanelbullar, the swedish cinnamon roll, then everything is good once again.

machen sie zwischendurch eine pause für zimtschnecken, sandwiches und gebäck, die zu kaffee oder tee serviert werden. wer geht schon gerne hungrig einkaufen.
break often for cinnamon rolls, sandwiches and biscuits, accompanied by coffee or tea. wouldn’t want to spoil your shopping trip by going hungry, would you?

ich habe wirklich die besten kollegen der welt und konnte es darum nicht auf mir sitzen lassen, als sie darüber klagten, ich würde ihnen nie zimtschnecken backen.
my colleagues are the best colleagues in the world and so i protested when they claim that i would never bake cinnamon rolls for them.

nie stimmt nämlich nicht, aber zuletzt gab es eher nussecken oder kekse, und so ist das letzte mal, dass es zimtschnecken gab, wirklich schon eine ganze weile her.
that is just partly true, but in the last month i bring nut triangles or cookies for our morning coffee break. and so its been a really long time since i bring cinnamon rolls.

http://scheckenlaks.com/norwegische-zimtschnecken-kanelboller/ (email sende ich gleich los).
http://www.vegetarian-diaries.com/2013/11/weizenbrot-mit-sesam-und-leinsamen.html

kostenloses kontinentales frühstück mit verschiedenen brotsorten, müsli und cornflakes, obst, gebäck, zimtschnecken, verschiedenen muffins, eiern, joghurt, saft, kaffee und selbstgemachten waffeln
complimentary continental breakfast, choice of breads, cereal, fruit, assorted danish, cinnamon rolls, assorted muffins, eggs, yogurt, juice, coffee and self-made waffles

zimtschnecke
cinnamon roll