Je was op zoek naar: nur noch 1 auf lager (Duits - Esperanto)

haben sie das auf lager?
Ĉu vi tion havas enstoke?

%1 auf %2
% 1 en% 2

momentan haben wir es nicht auf lager.
nun ni ne havas stokon.

leider haben wir es nicht mehr auf lager.
bedaŭrinde ni ne plu havas ĝin en stoko.

es bleiben nur noch zwei tage.
restas nur du tagoj.

gib mir nur noch eine chance!
donu al mi nur unu plian ŝancon.

das erzeugt nur noch mehr druck.
tio nur pli grandigas la problemon.

es bleibt nur noch ein augenblick!
restas nur momento!

der laden hatte ein großes sortiment an weinen auf lager.
la vendejo havis vastan sortimenton da vinoj en la stokejo.

dadurch verschlimmern sie unsere lage nur noch.
per tio vi faras nian situacion eĉ pli malbona.

er hat nur noch sechs monate zu leben.
restas al li nur ses monatoj da vivo.

%1 auf %2@item local folder.
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

ich schreibe nur noch kleine sätze ohne kommas.
mi skribos nur etajn frazojn sen komoj.

ich brauche nur noch eine zwiebel für dieses rezept.
por tiu recepto mi ankoraŭ bezonas unu cepon.

da die brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.
Ĉar la ponto esti detruita, nur restis naĝi.

es war nur noch ein bisschen milch in der flasche übrig.
en la botelo restis nur iomete da lakto.

am ende des lebens sind nur noch die dinge des herzens wichtig.
je la fino de la vivo gravas plu sole la aferoj de la koro.

für eine frau, die die 30 überschritten hat, geht es nur noch bergab.
por virino, kiu jam estas pli ol 30, nenio plu progresas.

ich habe immer viel cola getrunken, aber nun trinke ich nur noch wasser.
mi ĉiam trinkis multe da kolao, sed nun mi trinkas nenion krom akvo.

%1 auf %2%1=ownip, %2=ownport
% 1 sur% 2