Je was op zoek naar: schweiz (Duits - Esperanto)

schweiz
svislando

die schweiz ist ein neutrales land.
svislando estas neŭtrala lando.

die schweiz braucht bessere Äpfel.
svislando bezonas pli bonajn pomojn.

wurde das in der schweiz hergestellt?
Ĉu tio estas produktita en svislando?

die uhr wurde in der schweiz hergestellt.
la horloĝo estas fabrikita en svisujo.

basel ist die drittgrößte stadt der schweiz.
bazelo estas la trie plej granda urbo de svislando.

deutschland, schweiz, Österreich (amazon.de)
germanujo, svisujo, aŭstrujo (amazon.de)

zürich ist die größte stadt in der schweiz.
zuriko estas la plej granda urbo en svislando.

meine mutter will, dass ich in der schweiz studiere.
mia patrino volas, ke mi studas en svislando.

genf ist nach zürich die zweitgrößte stadt in der schweiz.
Ĝenevo estas, post zuriko, la due plej granda urbo en svislando.

die schweiz ist ein schönes land und ein besuch lohnt sich.
svislando estas belega lando, kiu meritas viziton.

die schweiz ist ein wundervolles land, das einen besuch wert ist.
svislando estas belega lando, kiu meritas viziton.

wenn man die schweiz bügeln würde, wäre sie größer als deutschland.
se oni gladus svislandon, ĝi estus pli granda ol germanujo.

a propos schweiz, sind sie dort schon mal im winter gewesen?
rilate svisujon, ĉu vi jam vintre estis tie?

gleich nach meiner ankunft in der schweiz haben mich die preise umgehauen.
Ĵus mi alvenis al svislando, kiam mi estis ege surprizita de la prezoj.

das unabhängige fürstentum liechtenstein liegt in mitteleuropa zwischen der schweiz und Österreich.
la sendependa princlando liĥtenŝtejno troviĝas en centra eŭropo inter svislando kaj aŭstrujo.

der lilienstein ist ein tafelberg in der sächsischen schweiz, dem deutschen teil des elbsandsteingebirges.
lilienstein estas tablomonto en la saksa svislando, la germana parto de la elba grejsmontaro.

als ich gerade in der schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die preise.
tuj post mia alveno al svislando surprizegis min la prezoj.

natürlich ist die schweiz kein paradiesisches land, wenngleich man auch gelegentlich versucht, es als ein solches darzustellen.
kompreneble svisio ne estas lando paradiza, kvankam oni fojfoje provas prezenti ĝin tia.

der buchstabe "ß" ist eine der wenigen dinge, bei denen die schweiz keine neutrale position einnimmt.
la litero "ß" estas unu de la malmultaj aferoj, pri kiuj svisio ne havas neŭtralan pozicion.