Je was op zoek naar: entschlossene (Duits - Fins)

eine entschlossene beschäftigungspolitik
päättäväinen työllisyyspolitiikka

schnelle und entschlossene reaktion
nopeat ja määrätietoiset toimet

entschlossene weiterarbeit an der erweiterung.
laajentumisen kiirehtiminen.

entschlossene lösung der probleme griechenlands
esittämään päättäväisen vastauksen kreikan ongelmiin

die frauen brauchen entschlossene aktionen.
naiset tarvitsevat päättäväisiä toimia.

entschlossene und koordinierte externe energiepolitik;
vahva ja koordinoitu ulkoinen energiapolitiikka

es sind dringend entschlossene maßnahmen notwendig.
määrätietoisia toimia tarvitaan pikaisesti.

ich unterstütze die entschlossene haltung der berichterstatterin.
minä puolestani annan tukeni esittelijän päättäväisyydelle.

normen: entschlossene schritte zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit
standardit: vakain askelin parempaan kilpailukykyyn

entschlossene maßnahmen gegen insider-geschäfte und marktmanipulation
sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi kuriin

frühzeitige, entschlossene maßnahmen ermöglichen eine drosselung des konsolidierungstempos
julkisen talouden vakauttaminen hidastuu

es ist also eine entschlossene reaktion der europäischen union erforderlich.
on siis välttämätöntä, että euroopan unionin reaktio on luja.

die vertragsparteien unternehmen entschlossene anstrengungen, um folgendes zu erreichen:
pyrittävä määrätietoisesti seuraaviin päämääriin:

dazu gehöre der entschlossene widerstand gegen rassistische und fremdenfeindliche ideologien.
nykykriisi etiopiassa on toisinto näiltä vuosilta.

wir halten eine entschlossene, von der kommission gesteuerte antwort für notwendig.
pidämme komission johdolla annettavaa määrätietoista vastausta tarpeellisena.

Übermäßige ungleichgewichte, die entschlossene politische maßnahmen und ein spezifisches monitoring erfordern
liialliset epätasapainotilat, jotka edellyttävät erityisseurantaa ja määrätietoisia politiikkatoimia

2.7 die eu-kommission stellt unmissverständlich klar, dass "entschlossenes handeln geboten ist".
2.7 euroopan komissio toteaa yksiselitteisesti, että on ryhdyttävä "määrätietoisiin toimiin".