Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ungesättigte derivate von 2,2,6,6-tetramethylpiperidin
dérivés insaturés de la 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur kontinuierlichen herstellung von 2,2,6,6-tetramethylpiperidin
procédé pour la préparation continue de la 2,2,6,6-tétraméthyle pipéridine
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum methylieren von 2,2,6,6-tetramethylpiperidin enthaltenden triazinverbindungen
procédé de méthylation de dérivés 2,2,6,6-tétraméthylpipéridinyl de la triazine
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur methylierung von 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-on
procédé de méthylation de 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine-4-one
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur granulation von 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-enthaltendem lichtstabilisator
procédé pour la granulation de la 2,2,6,6-tetraméthylpiperidine contenant de stabilisateur contre la lumière
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin.
procédé de préparation d'amino-4 tétraméthyl-2,2,6,6 pipéridine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontinuierliches verfahren zur herstellung von 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin
procédé continu pour la préparation de 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-on (taa)
procédé pour la préparation de 2,2,6,6-tétraméthylpipéridin-4-one (taa)
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faser nach anspruch 1, wobei das gehinderte amin von einem 2,2,6,6-tetramethylpiperidin abgeleitet ist.
fibre selon la revendication 1, où l'amine encombrée dérive d'une 2, 2, 6, 6-tétraméthylpipéridine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 8, in welchem die verbindung v ausgewählt ist aus diisopropylamin und 2,2,6,6-tetramethylpiperidin.
procédé suivant la revendication 8, dans lequel le composé v est choisi entre de la diisopropylamine et de la 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2,2,6,6-tetramethylpiperidin-derivat, seine herstellung und seine verwendung als stabilisator für synthetische harze.
dérivé de 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine, sa production et son utilisation comme stabilisateur pour résines synthétiques.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harzzusammensetzung gemäss anspruch 16, wobei die cyclische aminovinylverbindung 4-acryloyloxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidin umfasst.
composition de résine selon la revendication 16 où ledit composé aminovinylique cyclique comprend de la 4-acryloyloxy-2,2,6,6-tétraméthylpipyéridine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 24 oder 26, wobei das spin-markierungsmittel 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidin ist.
procédé suivant la revendication 24 ou 26, dans lequel l'agent de marquage de spin est la 4-hydroxy-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. katalysatoren nach anspruch 5, in welchen komponente b) ausgewählt ist aus den folgenden verbindungen: 2,2,6,6-tetramethylpiperidin, 2,2,5,5-tetramethylpyrrolidin, 2,2,6,6-tetramethylpiperidid-al-diäthyl, di-(m-methylphenyl)-amin, 2,2,6,6-tetramethyltetrahydro-γ-pyron und al-dichlormonophenoxy.
9. les catalyseurs selon la revendication 5, caractérisés en ce que le composant b) est choisi parmi les dérivés suivants: le 2,2,6,6-tétraméthylpipéridine, le 2,2,5,5-tétraméthylpyrrolidine, le 2,2,6,6-tétraméthylpipéridide-al-diéthyle, le di(m-méthylphényl)-amine, le 2,2,6,6-tétraméthyltétrahydro-α-pyrone, le al-dichloro-monophénoxy.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: