Je was op zoek naar: wo bist du denn (Duits - Frans)

wo bist du?
merci beaucoup mon ami

wo bist du gewesen?
où as-tu été ?

»wo steckst du denn?
-- où es-tu donc?

ver bist du
du

bist du pro?
quel rang ?

wie bist du denn da herausgekommen?
comment t'en es-tu donc sorti ?

prager frühling, wo bist du?
nous sommes très étonnés, par consé-

„angela, wo bist du?" rief er.
"angela où es-tu?" cria paul.

bist du startklar?
prêt à prendre les airs?

wo bist du letzten sonntag hingegangen?
où es-tu allé dimanche dernier ?

was willst du denn?
que veux-tu donc ?

woher kommst du denn?
nous pratiquons ensemble

sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"
- ils dirent: «est-ce que tu es...

aber was willst du denn noch?
mais qu'est-ce que tu veux de plus ?

bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
as-tu donc désobéi à mon commandement?»

wie viel geld lässt du denn sich.
matspédale en direction du magasin du coin.

wie viele bücher hast du denn?!
combien de livres as-tu donc ?!

»bist du denn mit allen lastern behaftet, du unglückswurm?
-- mais tu as donc tous les vices, petit malheureux?...

was hast du denn da in deiner hand?
qu'as-tu donc là dans la main ?

warum hast du denn so große augen?
pourquoi as-tu donc de si grands yeux ?