Je was op zoek naar: diejenigen (Duits - Grieks)

rechnungshof besonders diejenigen
Ευρωπαϊκού

diejenigen, die fischereierzeugnisse verbrauchen
Όσοι καταναλώνουν προϊόντα της αλιείας

diejenigen läsionen, die nach der 12.
Διάρκεια της εφαρμογής Συνιστάται η εφαρμογή της γέλης panretin σε βλάβες για μια αρχική περίοδο μέχρι 12 εβδομάδες.

all diejenigen unter ihnen, die glau
Και αυτό είναι ένα θέμα που αφορά τους κοινωνικούς εταίρους και τις χώρες μέλη.

allerdings wird eingeräumt, daß diejenigen, die
Είναι, όμως, απα-

darüber wurde abgestimmt, und diejenigen, die
Αν δεν γίνεται, είναι κρίμα, αλλά τι να κάνουμε.

diejenigen, die die grenzen abgeschafft haben!
Συμφωνώ, απολύτως μαζί της.

diejenigen, die heute abend mitmachen, haben
(Χειροκροτήματα)

die kommission hat diejenigen Änderungen akzeptiert, die:
Η Επιτροπή αποδέχθηκε εκείνες τις τροπολογίες οι οποίες:

angleichung der tagegelder an diejenigen der ep-mitglieder
οι ημερήσιες αποζημιώσεις θα πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τις αποζημιώσεις των Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

es handelt sich dabei um diejenigen sektoren, die die
Αντίθετα, στον

verbraucher, insbesondere diejenigen zwischen 20 und 40 jahren,
Οι καταναλωτές, κυρίως ηλικίας από 20 έως 40 ετών.

all diejenigen, die dies getan haben, wurden abgewählt.
Όσοι το έκαναν αυτό. εκδιώχθηκαν όλοι.

damit diejenigen qualifikationen im aus­bildungsprogramm realisiert werden, die in
Μέσα στο 1985 σε συνεργασία με το ΕΛΚΕΠΑ λειτουργεί πρόγραμμα εκπαίδευ­σης 100 ατόμων στην ειδικότητα του προ­γραμματιστή.

13. beglückwünscht diejenigen fahrer und kennställe, die bereits ihren
ϊ.υιχαι'ρει εκείνους τους οδηγούς και τις εταιρίες αυτοκινήτων που δήλ.σαν ήδη ότι αρνούνται να συμμετάσ»ονν στους αγώνες του κυαλάμι.

die einzigen gültigen beschlüsse sind diejenigen vom 20. september. ber.
(') Λοιπές τροποποιήσεις στην ημερήσια διάταξη της Παρασ­κευής: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

diejenigen bestehenden strukturen reduziert werden, die die umwelt schädigen.
(Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του)

), als auch für diejenigen, für die ein gewichtetes stimmenverhältnis gilt (4
Σε περίπτωση ψηφοφορίας, υπάρχει συνεπώς κίνδυνος να υπάρξει δυσαναλο-

allgemeine pflichten für diejenigen, die einen antrag auf zulassung stellen:
Γενικές υποχρεώσεις για τους αιτούντες έγκριση:

beson dere beachtung finden diejenigen vertragspartner, die nicht gewerblich tätig sind.
Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους αναδόχους που δεν έχουν εμπορικές δραστηριότητες.